Avrupa · dış jaluzi ve panjur
Alp ülkelerinin raffstore geleneği
Bu yazı resmî istatistik, mevzuat, standart ve sektör yayınlarından derlenen bir araştırmadır; kaynaklar yazının sonunda.
Dış jaluzi, toplanabilen ve lamel açısı ayarlanabilen alüminyum lamelli bir dış gölgeleme sistemidir; raffstore ya da BSO olarak da anılır. Lameller tamamen kapatılarak karartma, açısı ayarlanarak gölge ve gün ışığı dengesi sağlanır. Bu sayfada ele alınan Alp ülkesi üreticileri, ürünün geleneksel olarak güçlü olduğu bir bölgeyi temsil ediyor. Aşağıda bu üreticilerin farklı iş modelleri, Avrupa pazarındaki koşullar ve Türkiye’deki üretici ile mimar için anlamı ele alınıyor.
Projenize uygun ürünü birlikte seçmek için Ferrini’yi arayın, size yardımcı olalım: 444 4 300.
Dış jaluzi (raffstore) ve panjurda Almanya, İsviçre ve Avusturya’daki aile şirketleri belirleyici. Bu üreticiler son yıllarda teras çatısı ve pergolaya da genişliyor.
Aile şirketi; grup cirosu 2024’te yaklaşık 687 milyon Euro oldu (2023: yaklaşık 753 milyon Euro). Şirket düşüşü inşaat sektöründeki krize bağladı; SBTi onaylı 2030 emisyon hedefi açıkladı. [3, 1]
Bağımsız aile şirketi; yaklaşık 1.400 çalışanı ve İsviçre, Avusturya ve Fransa’da beş üretim tesisi var. Patentli Solomatic dış lamelli jaluziyi 1949’da piyasaya sürdü; 2050 için CO₂ nötr olma hedefi açıkladı. [4]
Aile şirketi; grup cirosu 2024’te 185, 2025’te 173 milyon Euro oldu. 2026’da isteğe bağlı fotovoltaik elemanlı modüler lamelli çatı ailesini duyurdu. [5, 2]
Geliştirme ve üretimden montaj ve servise kadar tüm değer zincirini kendisi yürüten, İsviçre’de 30’u aşkın şube ve servis noktasıyla doğrudan son kullanıcıya hizmet veren bir model işletiyor. [6]
Son ürün yerine imalatçılara profil ve aksesuar sağlayan bir sistem evi. 1969’da çift cidarlı, köpük dolgulu alüminyum kepenk lamelini, 2000’de yüksek dayanımlı bir toz boya sistemini piyasaya sürdü; 2024’te yaklaşık 900 çalışanı vardı. [7]
Aynı ürün, farklı iş modelleri
Bu üreticiler aynı ürün ailesinde çalışsa da değer zincirinin farklı halkalarında duruyor. heroal son ürün yerine imalatçılara profil ve aksesuar sağlayan bir sistem evi [7]; Schenker Storen ise geliştirmeden montaj ve servise kadar bütün zinciri kendisi yürütüyor ve doğrudan son kullanıcıya hizmet veriyor [6]. Biri imalatçıyı, diğeri son kullanıcıyı müşteri olarak görüyor.
Türkiye’de de benzer bir ayrım var: panjur ve kepenkte profil ve lamel üreten sistem tedarikçilerinin yanında, bu sistemleri ölçüye göre imal edip monte eden çok sayıda bölgesel firma çalışıyor. Ferrini’nin gamında dış jaluzi 2025’te düzenli üretime girdi; kutusu panjurla aynı montaj tiplerinde, yani detay, dıştan takma ve monoblok olarak uygulanabiliyor.
Pazar koşulları ve ürünün etkisi
Alp ülkesi üreticilerinin cirolarındaki gerileme, Almanya’daki pazarla birlikte okunmalı. Branchenradar’a göre Almanya’da dış güneş koruma pazarı 2023’te %15, 2024’te %12 daraldı [8]; 2025’te yatay seyretti [9]. Rapor, Almanya’da büyümenin yeni yapıdan değil yenilemeden ve ürün değişiminden geleceğini değerlendiriyor. Fransa’da ise yeni konutlarda motorlu dış jaluzi yaygın [10].
Ürünün enerji etkisi belgelenmiş durumda. Avrupa Güneş Kontrolü Birliği’nin Atina’daki bir konut için yaptığı simülasyonda dış jaluzi soğutma talebini manuel kullanımda %21, otomatik kullanımda %39 azalttı [11]. Dış jaluzi ve panjurların performans gerekleri TS EN 13659’da tanımlanır [12].
Türkiye’deki üretici ve mimar için
Ferrini’nin verisinde güneş kırıcı ve dış jaluzi ailesi küçük ama hızla büyüyor: yıllık poz sayısı 2023–2025’te 2020–2022 ortalamasının yaklaşık 3 katına çıktı ve 2025’te ailenin pozlarının %24,0’ı doğrudan ihraç edildi. Rapor, bu ürünlerin g tot ve rüzgâr sınıfı değerlerini belgeleyip mimarlara proje dosyasıyla sunmayı öneriyor. Avrupa’da ise profil, motor ve kumaş üreticilerinden çevresel ürün beyanı (EPD) isteneceğini öngörüyor.
Sık sorulan sorular
Dış jaluzi ile panjur arasındaki fark nedir?
Panjurda lameller kutunun içinde sarılır; tamamen kapandığında karartma, güvenlik ve ısı kontrolü sağlar. Dış jaluzide alüminyum lameller kutunun içinde toplanır, yanlarda halatla yönlendirilir ve açısı ayarlanabilir; böylece gölge ile gün ışığı dengelenebilir. Ferrini’nin kataloğunda iki ürün aynı kutu tiplerinde sunuluyor.
Hangi cephelerde dış jaluzi daha etkili?
Raporun tasarım rehberine göre doğu cephede sabah alçak güneşine ve kamaşmaya, batı cephede öğleden sonraki alçak ve en sıcak güneşe karşı dikey veya ayarlanabilir lamel ile dış jaluzi öneriliyor. Güney cephede yüksek yaz güneşi yatay elemanlarla kesilebiliyor; kuzey cephede ise gölgeleme genellikle gerekmiyor, öncelik gün ışığı.
Kaynaklar
- WAREMA Group Newsroom, Financial year 2024 (basın bülteni), 15.05.2025. https://newsroom.warema.com/en/press-releases/warema-group/presse/financial-year-2024.html
- news.at, HELLA schließt Geschäftsjahr 2025 mit 173 Millionen Euro Umsatz ab; HELLA setzt auf Lamellendach (basın bültenleri), 2026. https://www.news.at/pm/hella-schliesst-geschaeftsjahr-2025-mit-173-millionen-euro-umsatz-ab
- WAREMA, Company, Tarihsiz sayfa, erişim 02.10.2026. https://www.warema.com/en/company/
- Griesser, History; About Griesser, Tarihsiz sayfalar, erişim 02.10.2026. https://www.griesser.com/eu/en/about-us/history/
- HELLA, Company; Business year 2024, Ocak 2025, erişim 02.10.2026. https://www.hella.info/en/news/business-year-2024
- Schenker Storen AG, Über uns, Tarihsiz sayfa, erişim 02.10.2026. https://www.storen.ch/de/unternehmen/ueber-uns/
- heroal, Company history, Tarihsiz sayfa, erişim 02.10.2026. https://www.heroal.de/us/company/company-history/index.php
- Baulinks, Außenliegender Sonnenschutz verlor 2024 weitere 12% Umsatz in Deutschland (Branchenradar), 23 Haziran 2025, erişim 02.10.2026. https://www.baulinks.de/webplugin/2025/0837.php4
- Baulinks, Sonnenschutzmarkt (Branchenradar 2025 özeti), 21 Nisan 2026, erişim 02.10.2026. https://www.baulinks.de/sonnenschutz/sonnenschutzmarkt.php
- Batiweb, TBC Innovations publie une étude sur les marchés des protections solaires en France, 17 Şubat 2025, erişim 02.10.2026. https://www.batiweb.com/actualites/etude/tbc-innovations-publie-une-etude-sur-les-marches-des-protections-solaires-en-france-45922
- ES-SO (European Solar-Shading Organisation) Teknik Komitesi, Conventional control strategies for shading devices in residential and office premises, Mart 2025 (sektör kuruluşu yayını). https://es-so.com/onewebmedia/news/Control%20Strategies%20for%20shading%20devices.pdf
- Türk Standardları Enstitüsü, TS EN 13659 Panjurlar – Güvenlik dâhil performans gerekleri; TS EN 1932 Dış güneşlikler ve panjurlar – Rüzgâr yüklerine dayanım; TS EN 12045, 2001–2015. https://intweb.tse.org.tr/Standard/Standard/StandardAra.aspx
